The project

Français à suivre
Italiano in basso

To support our crowdfunding campaign please visit:

http://www.gofundme.com/mamafrica

The project:
We are a team of italian professional filmmakers who loves Africa.
We are making a documentary about the life of a great african dancer who
lives in Belgium from more than 20 years.
Her name is Mama Adama Camara but she is also known as Mama Africa.
Every year she comes back to Guinea, her birthplace, to meet her big family and to make a ‘stage’ of african traditional dance with her european students.
The Focus of the documentary is the daily life of Mama Africa during her
staying in Guinea-Conakry combined with the reconstruction of her great
career.
The spoken languages of the movie are French and Sousou and we want to
subtitle it in English, Italian and Dutch.
We already made the necessary inspections during this winter and we edited a
teaser. You can see it here in this blog.
We thought to split the crowdfounding campaign in two steps. The
first one (this one) for the shooting of the documentary and a
subsequent one for the postproduction.
In this blog you can find the draft plan for the crowdfounding campaign

Posted in ENG | Leave a comment

Le projet

Le projet:
Nous sommes un groupe de réalisateurs italiens tombés amoureux de l’Afrique. Nous réalisons un documentaire sur la vie d’une grande danseuse africaine vivant en Belgique depuis plus de 20 ans. Elle s’appelle Mama Adama mais elle est plus connue sous le nom de MamaAfrica. Chaque année elle revient en Guinée, son pays natal, pour retrouver sa grande famille et donner des cours de danse à ses élèves européens. L’objectif principal de ce documentaire est de mettre en lumière sa vie quotidienne pendant son séjour en Guinée mêlée au récit de sa grande carrière. Le film est tourné en francais et dans la langue guinéenne Conakry, principalement en dialecte sousou et sous titré en anglais, italien, allemand et francais. Durant l’hiver nous avons réalisé l’état des lieux et avons monté un trailer visible sur le blog à la page teaser. Nous avons décidé de diviser la campagne de financement en deux étapes, la première pour la phase de tournage et la seconde pour la posproduction. Nous publions ici le projet entier.

Posted in FRA | Leave a comment

Il progetto

Siamo un gruppo di filmmaker italiani che si sono innamorati dell’Africa.
Stiamo facendo un documentario sulla vita di una grande danzatrice africana che vive in Belgio da più di 20 anni. Si chiama Mama Adama Camara ed è conosciuta anche con il nome di ‘MamAfrica’.
Ogni anno torna in Guinea, il suo paese natale, per trovare la sua grande famiglia e per fare dei corsi di danza con i suoi allievi europei.
Il focus del documentario è la vita quotidiana di Mama Africa durante il suo soggiorno in Guinea unita alla ricostruzione della sua grande carriera.
Il film sarà girato in lingua francese e nelle lingue locali della Guinea Conakry, principalmente in Sousou e verrà sottotitolato in inglese, italiano, tedesco e francese.
Durante l’inverno abbiamo già realizzato i sopralluoghi e abbiamo montato una presentazione che potete vedere in questo blog alla pagina Teaser.
Abbiamo deciso di dividere la campagna di finanziamento in due tappe una per la fase di rirpesa e la successiva per la fase di postproduzione.
Pubblichiamo qui l’intero progetto.

Posted in ITA | Leave a comment