StatusOFwork

Française à suivre
Italiano in basso

*update* 08/2014
The African shooting is done. Now we have to go to Belgium to spend there the month of 2014/11. We also have to shoot some other interviews spreads in Europe.
Don’t forget to share our project and help us to fund the latest steps of this production!

Work state:
After concluding the first found research, we have surveyed the place. We have defined the places for shooting, the mains and secondary characters , the scenery in which they move. This has allowed us to elaborate a system of script that we will follow during the shooting period. We have chosen the logistic organization part of the place, identifying the figure that are going to collaborate with us for the production. We also have been in contact with local moviemaker with who we could work for the shooting production.

Etat des travaux::
Après avoir conclus la première partie du travail de recherche de fonds, nous avons déjà fait un état des lieux. Nous avons défini les lieux de reprise, les personnages principaux et secondaires, les scenarios dans lesquels l’action a lieu. Ceci nous a permis d’élaborer un ordre de scénario que nous suivrons durant les phases de tournage. Nous avons défini l’organisation logistique sur le lieu meme donnant un titre a chacun participant à la production. Nous nous sommes mis en contact avec des metteurs en scène et cinéastes locaux avec lesquels nous pourrons collaborer pour la réalisation des reprises.

Stato dei lavori:
Dopo aver concluso la prima tranche di ricerca fondi, abbiamo già effettuato i sopralluohi sul posto. Abbiamo definito i luoghi delle riprese, i personaggi principali e secondari, gli scenari in cui si muovono. Questo ci ha permesso di elaborare uno schema di sceneggiatura che seguiremo durante la fase di riprese. Abbiamo definito la parte di organizzazione logistica sul luogo individuando le figure che collaboreranno con noi per la produzione. Ci siamo anche messi in contatto con videomaker e cineasti locali con i quali potremmo collaborare per la realizzazione delle riprese.