Context

Française à suivre
Italiano in basso

Context:
Guinea is one of the poorest country of West Africa. It was a French colony and it was known for its president Sekou Touré’s famous speech in front of General De Gaulle “Nous préférons etre libres et pauvres que riches et enchainés!” (we prefer to be free and poor than rich and enchained) with which he opened the way for independence for Guinea and all the countries surrounding it. It was indeed Sekou Touré who founded the National Ballets, as a way to regain their own culture, a path of pan-African revival that starts from the ancient tradition and combines modernity. Nowadays the Guinean situation is very unstable, the ethnic –political tension reaches alarming peaks, the country struggles between corruption, disorganization and lack of resources.

Contexte:
La Guinée est un des pays les plus pauvres de l’Afrique occidentale. Cette ex-colonie francaise réclama son indépedance grâce au célèbre discours de son président Sékou Touré qui en 1958 annoncera au Général De Gaulle: “Nous préférons être libres et pauvres que riches et enchainés!” Ouvrant la voie pour l’indépendance de tous les autres pays voisins. Ce fut directement Sekou Touré le fondateur des Ballets Nationaux, afin de retrouver la culture Guinéenne, une tentative de réveil de la tradition antique dans un monde moderne. Aujourd’hui,la situation guinéenne est très instable, la tension ethnico-politique rejoint des sommets alarmants, le pays doit faire face à la corruption, désorganisation et absence de moyens.

Contesto:
La Guinea è uno dei paesi più poveri dell’Africa occidentale. Ex colonia francese venne alla ribalta per il celebre discorso del suo presidente Sekou Touré che nel 1958 al cospetto del Général De Gaulle affermò: “Nous préférons etre libres et pauvres que riches et enchainés!”
(Preferiamo la povertà nella libertà che la ricchezza nella schiavitù)
Aprendo così la strada per l’indipendenza di tutti i paesi dell’area.
Fu proprio Sekou Touré a fondare i Balletti Nazionali, come strada per riappropriarsi della propria cultura, un percorso di rinascita panafricanista che riparte dall’antica tradizione per mescolarsi nella modernità.
Oggi la situazione guineana è molto instabile, la tensione etnico-politica raggiunge picchi allarmanti, il paese arranca faticosamente tra corruzione, disorganizzazione e assenza di mezzi.

Flattr this!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *